根據FOREXBNB的報道，美國衛星電視服務供應商DirecTV在周四宣布，由於債務交換提議未能成功，公司已決定終止與迴聲星通信(SAT.US)的衛星電視業務收購協議，該業務涵蓋了其競爭對手Dish TV。DirecTV指出，協議的終止將於本週五正式生效。DirecTV的執行長強調：“我們決定終止這項交易，因為交換條款對於保護我們的資產負債表和維持營運彈性至關重要。”
這項交易原本有望打造美國最大的付費電視經銷商之一，覆蓋約2000萬用戶。為了交易的順利進行，Dish的債券持有人需要同意將他們的債務以折扣價轉換為合併後實體中的新債務，即所謂的“減記”約15.7億美元的債務。作為交易的一部分，DirecTV計劃以1美元的價格收購Dish DBS付費電視業務，包括Dish和Sling TV，並承擔Dish約97.5億美元的債務。據媒體上週的報道，一個代表Dish約85%債券持有人的團體已經拒絕了這項提議。
這項交易最初於去年9月公佈，被視為在不斷萎縮的付費電視市場中進行的策略性整合。另外，這筆交易對於迴聲星通訊來說也是一條至關重要的生命線。迴聲星通訊由電信企業家查理•惡根(Charlie Ergen)共同創立，目前背負著超過200億美元的債務。多年來，DirecTV和Dish一直在進行斷斷續續的談判。
