FOREXBNB獲悉，香港交易所集團行政總裁陳翊庭於世界經濟論壇 Agenda部落格發表文章，分享中國如何協助全球綠色轉型，以及交易所在連結資本與機會方面發揮的關鍵作用。她表示，到2030年，全球預計將有約40兆美元用於環境、社會和治理(ESG)策略。作為核心的市場基礎設施，交易所在連接資本與機會方面發揮關鍵作用，全球綠色轉型將帶來無數機會。香港交易所正在採取積極措施，為綠色轉型創造條件。例如港交所推出了特專科技上市規則，為特專科技公司打開上市的大門，也正在建構永續金融產品生態系統，包括ESG交易所交易基金、碳信用以及綠色債券和永續債券等。

她表示，我們正進入智慧時代，再生能源、機器人技術、人工智慧等領域的進步不斷釋放新的成長潛力，推動全球綠色轉型。中國正在全面推動這項轉型：遍布大街小巷的電動車和鱗次櫛比的太陽能板已經成為新的風景線，見證著中國綠色轉型的步伐。

一系列因素推動了中國的綠色轉型。首先，中國在2020年提出了宏偉的雙碳目標，即承諾於2030年前實現碳達峰，到2060年前實現碳中和。為此，中國正以全球首屈一指的規模和速度發展綠色新興產業，建設新一代能源基礎設施。

雙碳目標的提出和大量投資，為新一代企業投入綠色轉型科技的研發提供了動力，推動近年來相關研發支出成長了近70%。

而且，中國的科技創新實力雄厚，世界智慧財產權組織公佈的全球前五名科技創新集群有三個在中國，即深圳—香港—廣州城市群、北京和上海—蘇州城市群，利用這些城市群的科技實力，中國企業可以製定出高效率的綠色能源解決方案。

這些綠色創新成果不僅惠及中國，也將惠及全球：從四川到辛巴威，我們都可以看到中國綠色科技的落地成效，中國正在為全球永續發展繪製一幅美麗的藍圖。

驅動綠色轉型

2023年，中國用於綠色轉型的支出比其他國家的兩倍還多，成為全球清潔能源生產強國。

以電池技術為例，中國是全球最大的鋰離子電池元件供應國。鋰電子電池正是電動車的動力來源。2023年，中國電動車電池製造商在全球市場中佔據60%的份額，出口年增30%。

中国在低碳氢能领域的优势同样显著。氫氣燃燒的產物是水，沒有任何煙塵排放，是世界上最乾淨的能源。全球最大的綠氫計畫位於中國，全球約40%的加氫站也在中國，為數量雖少但增長迅速的氫燃料電池汽車提供了支持。

太陽能和風能也是中國的強勢領域。2023年，中國太陽能光電新增裝置容量相當於2022年全球太陽能光電新增裝置容量，並貢獻了全球75%的風電新增裝置容量。

中國綠色技術的快速發展幫助降低了全球綠色能源成本，讓全球數十億人可以使用更便宜的綠色能源。例如，中國生產的低成本太陽能板正在點亮津巴布韋的農村，中國生產的電動車性價比高，越來越受歡迎，無論在墨西哥還是泰國的大街小巷，都可以看到它們穿梭的身影。

中國在綠色轉型方面的大發展也讓其他國家更容易實現減排目標。例如，紐西蘭計劃到2050年實現淨零排放，中國在2023年為其提供了89%的太陽能光電設備。

企業創新

為了實現宏偉的雙碳目標，中國的企業正在大力開發、生產和使用綠色科技，在很多方面已經開始引領世界。

超過800家大型中國企業已承諾到2050年實現碳中和。從農田到工廠車間，許多企業正在利用節能的自動化流程和人工智慧來實現這一目標。

一家中國雲端運算領導企業正在利用人工智慧優化資料中心、商業建築甚至奧運場館的能源消耗;一家中國的大型乳製品企業已經利用自動化技術將營運效率提高了19%。

一些企業正在享受人工智慧帶來的永續發展成果。例如，一家中國農業科技企業利用無人機和演算法來收集和分析土壤及天氣數據，以減少水分和化學肥料的用量，同時提高作物產量。

隨著最新的綠色科技逐漸被用於中國製造業，這些科技的成果也正惠及無數海外企業和消費者。例如，位於四川的全球首座零碳工廠用人工智慧即時監測數據，用演算法優化能源消耗，使工廠每年減少40萬噸的碳排放。

這些高品質的新質生產力可以擴展技術應用的範圍，改革全球製造業，打造一個更永續的世界。

毫無疑問，中國將引領綠色轉型未來的方向。

投資未來

綠色轉型蘊藏著巨大的潛力，可以連結投資者與新的成長機遇。到2030年，全球預計將有約40兆美元用於環境、社會和治理(ESG)策略。

對交易所來說，這是一個振奮人心的消息。因為，作為核心的市場基礎設施，交易所在連接資本與機會方面發揮關鍵作用，而全球綠色轉型將帶來無數機會。

近年來，從中國的鋰離子電池製造商到先進材料生產商，我們已經迎來了許多促進全球永續發展的公司在香港交易所上市。

香港交易所正在採取積極措施，為綠色轉型創造條件。例如我們推出了特專科技上市規則，為特專科技公司打開上市的大門，我們也正在建構永續金融產品生態系統，包括ESG交易所交易基金、碳信用以及綠色債券和永續債券等。

香港交易所的子公司倫敦金屬交易所(LME)也取得了巨大進展。倫敦金屬交易所是許多礦物和金屬的核心市場，這些礦物和金屬對中國正在開發和生產的清潔能源技術至關重要。

倫敦金屬交易所已經制定了負責任採購的要求，幫助確保交易的金屬符合全球負責任採購標準，並推出數位憑證登記薄，用於記錄和共享金屬的可持續特徵信息。同時，倫敦金屬交易所正在開發一個與永續性相關的定價解決方案。

隨著世界經濟論壇年會即將在達沃斯舉辦，我們期待與大家共同探討如何持續連結資本與機會，如何增進聯繫，為世界釋放新的成長潛力。